Palve

Kisē manitow*,  

Suur Vaim, 

meil’ mõistmist anna. 

Karu, hunt, kobras, rebane,  

orav, nugis ja jänes 

meil’ vennaks anna. 

Kotkas, sookurg, kaaren, ronk, 

rähn, vint ja leevike 

meil’ õeks võta. 

Mänd, kuusk, vaher, tamm, 

kuslap, tooming ja kasepuu 

meil’ hõimuks tee. 

Jõgi, järv, küngas, mägi, 

kivi, rahn ja põlismets 

me ise olgu. 

Seda kõike  

tähti poole vaates 

kuulda võtame 

ja usume, sest ütleb 

kisē manitow, 

Suur Vaim: 

maal on ka õigus, 

maal on õigus, 

maal õigus.   

* Misjonärid tõlkisid kristliku jumala nime selliselt ühte indiaani keelde.